Преобразование данных
Для того чтобы создать трансформацию данных, необходимо в Словаре вызвать выпадающее меню в пункте Новый элемент и выбрать команду Новое преобразование данных... .
После этого будет вызван редактор Преобразования данных. При помощи этого инструмента, можно создать новое описание данных в виде таблицы. После чего, в редакторе отчетов можно разработать отчеты на основе созданной таблицы.
Данные выбираются также из Словаря данных, перетягиванием данных в окошко редактора Преобразования данных.
Пример необходимости преобразовывать данные можно посмотреть тут.